BELINEA CRT-Monitor Bedienungsanleitung

Art. No.: 12 19 03USER MANUALCRT-MonitorBelinea 10 60 75AustriaMAXDATA Computer GmbHIgnaz-Köck-Stra ße 9 • A-1210 WienBeneluxMAXDATA Benelux B.V.Breda

8 - Belinea 10 60 75DEUTSCHPROBLEMLÖSUNGENKein BildNetzanzeige leuchtet nicht- Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist (siehe Abschnitt

Operating Instructions - 9ENGLISHINTRODUCTIONThis manual will familiarize you with the installation anduse of your Belinea monitor. Please take the ti

10 - Belinea 10 60 75ENGLISH• First, unplug the power cord from the wall socket.• If the monitor is extremely dirty, clean it with a moistcloth. Use o

Operating Instructions - 11ENGLISHBelneaMENU SELECTCarefully lift the monitor out of the packaging and makesure that all components are included (see

12 - Belinea 10 60 75ENGLISHCONFIGURATION Monitor setup under Windows® 9x/ME/2000 andXP:If using the monitor under Windows® 9x/ME/2000 or XPwe strong

Operating Instructions - 13ENGLISHRotation: Corrects tilted image.OSD H. Position: Controls the OSD menu’shorizontal position.OSD V. Position: Vertica

14 - Belinea 10 60 75ENGLISHTROUBLESHOOTINGBlank ScreenPower indicator is off- Check whether the power cable is connected properly (see section “Conne

Mode d'emploi - 15FRANÇAISINTRODUCTIONCe manuel est destiné à vous familiariser avecl’installation et l’utilisation de votre moniteur Belinea.Veu

16 - Belinea 10 60 75FRANÇAISINFORMATIONS IMPORTANTESPrécautions d’emploiLe câble d’alimentation secteur ne doit pas êtreendommagé. Ne placez aucun ob

Mode d'emploi - 17FRANÇAISBelneaMENU SELECT Pour raccorder le moniteur à votre PC ...1. Vérifiez que le PC et le moniteur sont débr

BELINEA PREMIUM SERVICEThe three-year return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour. In addition many countries offer

18 - Belinea 10 60 75FRANÇAISBelneaMENUSELECTBelneaMENU SELECT Installation du moniteur sous Windows® 9x, ME 2000et XP :Pour utiliser le mo

Mode d'emploi - 19FRANÇAISRotation : Corrige le manque d’horizontalitéde l’image.OSD H. Position : Permet de régler la positionhorizontale du men

20 - Belinea 10 60 75FRANÇAISRÉSOLUTION DES PROBLÈMESÉcran noirL’indicateur de mise sous tension est éteint- Regardez si le câble d’alimentation secte

Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured an

Art. No.: 12 19 03USER MANUALCRT-MonitorBelinea 10 60 75AustriaMAXDATA Computer GmbHIgnaz-Köck-Stra ße 9 • A-1210 WienBeneluxMAXDATA Benelux B.V.Breda

Belinea 10 60 75DEUTSCH 2 ~ 8ENGLISH 9 ~ 14FRANÇAIS 15 ~ 20Revision 1.0

2 - Belinea 10 60 75DEUTSCHWILLKOMMEN BEI BELINEAHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Belinea-Monitor. Sie haben sich für einen innovativen Herstelle

Bedienungsanleitung - 3DEUTSCHEINLEITUNGDieses Handbuch wird Sie mit der Installation und derBedienung des Belinea-Monitors vertraut machen. Se-hen Si

4 - Belinea 10 60 75DEUTSCH• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitzenicht verdeckt werden. Die Luftzirkulation imMonitor ist erforderlich, um ein

Bedienungsanleitung - 5DEUTSCHBelneaMENU SELECTSELECTHeben Sie den Monitor vorsichtig aus der Verpackung,und überprüfen Sie das Zubehör auf Vollständi

6 - Belinea 10 60 75DEUTSCHAbbildung 4. Bedienelemente des Monitors¶¶¶¶¶ Monitor unter Windows® NT 4.0 konfigurieren:Unter Windows® NT 4.0 benötigen S

Bedienungsanleitung - 7DEUTSCHFUNKTIONEN DES OSD-MENÜSUSER MODE 53.8 K 60H. SIZE 56OSDOSDiH. Size: Regelt die horizontale Größe des Bi